 |
|
Guía para trabajar en la Unión Europea |
|
Formulario
E, el papel
que nadie quisiera perder
Qué documentos te van a pedir y cuándo
|
|
Redacción maimai.com
|
|
Los "impresos E" sirven para obtener
rápidamente el reconocimiento de los derechos a las prestaciones
de la seguridad social con ocasión de la estancia en un
país extranjero. El modelo es el mismo en toda la Unión
y se pueden obtener en el organismo de seguridad social
del país donde se esté asegurado.
Documentos a presentar:
- Impresos de la seguridad social
para agilizar la tramitación de su solicitud de asistencia.
- Pasaporte o de un documento
de identidad válido
- Una copia de la partida de nacimiento
- Copias de otros documentos de
interés (certificado de matrimonio o la partida de nacimiento
de los hijos).
- E 001
- Sólo se utiliza conjuntamente
con otros formularios si existe la necesidad de facilitar
información que falta o información precisa que no se
facilita en los formularios habituales.
- E 101
- Lo solicitan las personas destacadas
en otro Estado miembro, que continúan recibiendo
su salario de su país de residencia y cotizando
a la seguridad social del mismo. También están
cubiertas otras situaciones, tales como la del trabajador
empleado por empresas en diferentes Estados miembros o
la de los trabajadores autónomos que trabajan en
el extranjero durante un periodo fijo y algunas variantes
en que se dan combinaciones de las situaciones mencionadas.
También debe utilizarse un formulario E 111 (estancias
de corta duración) o E 106 (estancias de mayor
duración) para cubrir el periodo en que el trabajador
está destacado en el extranjero.
E
102 - Es similar al E 101, pero cubre
una prórroga. El periodo cubierto no puede superar
los 24 meses siguientes a la fecha de expedición
del E 101.
E 103 - Se utiliza para el personal
diplomático y consular (incluidos los trabajadores
que prestan una asistencia personal y los empleados del
hogar).
E 104 - Un simple registro de los periodos
de empleo, seguro y residencia de una persona en un Estado
miembro o una región particular.
E
106 - Certifica el derecho de una
persona a la asistencia sanitaria en un país distinto
a aquél en que esté asegurado normalmente
o en que estuvo asegurado previamente. También
se incluye a los miembros de la familia. Es utilizado
por las personas que van a trabajar a otro país,
excepto si estaban previamente desempleados (en este caso
debe utilizarse el E 119,
aunque su familia está cubierta por el E 106).
Cabe observar que el trabajo temporal puede estar cubierto
normalmente por el formulario E 111. En enero de 1998
se introdujo un nuevo formulario E 106.
E 107 - Recoge información relativa
a la cobertura del seguro de una persona que haya seguido
tratamiento sanitario en un Estado miembro distinto y
carece del formulario apropiado. En efecto, mediante el
formulario E 107 se puede obtener un formulario E 106
o E 111. E 108 Notifica la suspensión o retirada
del derecho a prestaciones. El país competente
envia el formulario a la institución de seguro
del lugar de residencia.
E 109 - Este formulario es similar al
E 111, pero se facilita a la persona que se dispone a
estudiar o a trabajar en calidad de 'au pair' en otro
Estado miembro.
E
110 - Certifica el derecho de las
personas empleadas en el sector del transporte, que viajan
frecuentemente, a recibir asistencia sanitaria en cualquier
Estado miembro. Puede extenderse para cubrir a los miembros
de la familia que acompañen al asegurado.
E 111 - Se destina a las personas aseguradas
que se dirigen a otro Estado miembro por un corto periodo
de tiempo, por ejemplo por vacaciones o negocios, y se
presentará en caso de necesitar asistencia sanitaria
de inmediato. Los miembros de la familia que acompañen
al asegurado también están cubiertos. El
E 111 es el formulario usado con mayor frecuencia. Si
existen dudas sobre qué formulario se necesita
y cuando se trata de determinar si la persona está
asegurada en su país de origen, el formulario E
111 cumple normalmente todos los requisitos básicos.
E 112 - Certifica la continuación
de la cobertura sanitaria de las personas aseguradas y
sus familias. Normalmente se expide a las personas que
desean dirigirse a otro Estado miembro para recibir un
tratamiento específico necesario y no disponible
en su propio país o a personas que se desplazan
y necesitan asistencia continuada para sí mismos
o para un familiar.
E 113 - Se utiliza para certificar el
periodo transcurrido en un hospital extranjero.
E 114 - Se utiliza si se recibe tratamiento
sanitario importante en otro Estado miembro, por ejemplo,
miembros artificiales, prótesis, etc.
E 115 - Se utiliza para solicitar prestaciones
económicas por incapacidad laboral.
E 116 - Informe médico relativo
a la incapacidad laboral y normalmente adjunto al E 115.
E 117 - Se utiliza para conceder prestaciones
en especie por incapacidad laboral y, por consiguiente,
constituye la respuesta al E 115.
E 118 - Se utiliza para notificar el
no reconocimiento o la terminación de la incapacidad
laboral. Puede impugnarse esta decisión y los procedimientos
para cada país se indican en el Anexo del formulario
E 118, que debe solicitarse a la institución que
deniega la notificación.
E 119 - Certifica el derecho de las
personas desempleadas y los miembros de sus familias a
las prestaciones sanitarias mientras se encuentran en
el extranjero, normalmente mientras el trabajador desempleado
busca trabajo. Utilizado conjuntamente con el formulario
E 303/3, relativo a las prestaciones por desempleo.
E 120 - Certifica los derechos a la
asistencia sanitaria de los solicitantes de una pensión
y de los miembros de su familia que se desplazan al extranjero.
E 121 - Inscribe a los titulares de
pensión o renta y a sus familias en el registro
de beneficiarios de prestaciones sanitarias que se desplazan
a un Estado miembro pero reciben su pensión de
otro Estado miembro. Los titulares también deben
cumplimentar el formulario E 127. En enero de 1998 se
introdujo un nuevo formulario E 121 (por lo que respecta
a las relaciones con la República Francesa, el
nuevo modelo sólo se aplicará a partir de
enero de 2002.
E 122 - Suprimido por la Decisión
nº 168 de 11 de junio de 1998, aplicable a partir
del 1 de enero de 1998.
E 123 - Certifica el derecho a las prestaciones
sanitarias en caso de accidente laboral y enfermedad profesional.
E 125 - Factura por tratamiento médico
realizado en otro Estado miembro.
E 126 - En general, si una persona recibe
asistencia sanitaria mientras se encuentra en otro Estado
miembro y carece de los formularios E adecuados, deberá
abonar el tratamiento en el acto. Al volver a su país,
se utiliza el formulario E 126 para obtener el reembolso
correspondiente.
E 127 - Factura individual de las cantidades
mensuales correspondientes a los titulares de pensión
o de renta y a los miembros de su familia. Se debe cumplimentar
un formulario aparte para cada titular de pensión
o de renta y por cada uno de los miembros de la familia
de un titular de pensión o de renta. La institución
del lugar de residencia establece el formulario en relación
con un año civil. En enero de 1998 se introdujo
un nuevo formulario E 127 (por lo que respecta a las relaciones
con la República Francesa, el nuevo modelo sólo
se aplicará a partir de enero de 2002).
E 128 - Certifica el derecho a recibir
las prestaciones sanitarias necesarias durante una estancia
en un Estado miembro. El formulario permite que los trabajadores
o los estudiantes puedan obtener de las instituciones
de seguro del país al que se desplacen las prestaciones
sanitarias necesarias en caso de enfermedad o maternidad
y, a título provisional, en caso de accidente laboral
o enfermedad profesional. Este documento no da ningún
derecho si la finalidad del viaje es recibir un tratamiento
médico en el extranjero.
E 128 B - Certifica el derecho a recibir
prestaciones sanitarias del trabajador por cuenta propia
y los miembros de su familia, así como del estudiante,
únicamente en caso de hospitalización durante
una estancia temporal en un Estado miembro.
E 213 - Informe médico detallado
relativo a las solicitudes presentadas en el sector pertinente.
-
-
Fuente:
Comisión Europea: "Ciudadanos de Europa"
Artículos relacionados
|
 |
Despeja
tus dudas |
|
|
Las ventajas
de los trabajadores europeos |
|
|
Direcciones
de interés |
|
|
Lo que
debes saber si vas a trabajar en Europa |
-
|
